Una sera, una fabbrica americana di prodotti chimici prende fuoco. L’incendio è terribile, tanto che i pompieri riescono a malapena a tenerlo a bada. Il proprietario è disperato perché all’interno della fabbrica, nel suo ufficio, ci sono formule che valgono un sacco di soldi, e cosi’ decide di assegnare un premio di 50.000 dollari a chiunque riesca a salvare quelle formule. Inutile dirlo, i pompieri triplicano i loro sforzi per spegnere l’incendio… ma invano, cosi’ il premio viene raddoppiato. Ad un certo punto, in lontananza si sente una sirena; ecco che arriva