°°° Cari amici, mentre il mafionano continua ad occupare TUTTI I MEDIA nazionali con le sue stronzate fasulle, i media mondiali, liberi e quasi tutti di destra, lo fanno a pezzi! Qui vi posto una piccola rassegna presa da Repubblica.
La vicenda sulla stampa estera
-
-
LIBERATION / 12 settembre
Berlusconi mis sous presse
«La Repubblica» ne lâche pas. En interpellant quotidiennement le chef du gouvernement sur ses frasques, le quotidien de centre gauche s’attire les foudres du tycoon des médias
-
-
LE MONDE / 12 settembre
Berlusconi et les médias, ou la démocratie à l’agonie, par Fabrizio Tonello
Pour bien saisir la situation italienne, il faut se figurer un homme politique français qui soit à la fois propriétaire de TF1, de France 2 et de M6, capable de nommer ses fidèles à la tête de Radio France et du reste du service public
-
-
LE MONDE / 12 settembre
Quand Marina Berlusconi vante les qualités de son père
Il y a deux façons d’aimer son père. Marina Berlusconi, 43 ans, la fille aînée du premier mariage de Silvio Berlusconi, a choisi la plus directe en condamnant les attaques “indignes et honteuses” contre le président du conseil, empêtré dans des scandales privés
-
-
LE MONDE / 12 settembre
Basta, Cavaliere!
En décidant d’attaquer pour “diffamation” deux quotidiens de centre gauche – La Repubblica et L”Unità – Silvio Berlusconi se révèle le pire avocat de sa cause
-
-
EL PERIODICO / 11 settembre
Berlusconi sonroja a Zapatero con un recital de mal gusto y machismo
El líder italiano citó sus supuestas relaciones con prostitutas ante el silencio del presidente español. «Las mujeres sois el mejor regalo que Dios nos ha dado», dijo el primer ministro a Salgado y Chacón
-
-
THE GUARDIAN / 11 settembre
Berlusconi admits suspected pimp brought women to his home
But Italian prime minister continues to laugh off claims of paid sex in return for political favours
-
-
EL CLARIN / 11 Settembre
Berlusconi: “Soy el mejor primer ministro de Italia en 150 años”
Se lo dijo el italiano a Zapatero, en una cumbre, donde volvió a criticar a la prensa.
-
-
LA VOZ DE GALICIA / 11 settembre
Berlusconi dice que es, con diferencia, «el mejor presidente de la historia italiana»
El mandatario respondió de forma irónica cuando se le preguntó si había pensado dimitir por los problemas que le rodean
-
-
WSJ EUROPE / 11 SETTEMBRE
Silvio Berlusconi and the Silencing of the Bulls
The Italian Prime Minister should let the press do its job.
-
-
LA RIOJA / 11 settembre
Sin remedio
La tardía aclaración del primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, sobre su desafortunado comentario hacia el Gobierno paritario constituido por Rodríguez Zapatero tras las elecciones de 2008 pareció ayer, más que una reacción oportuna, un gesto oportunista y confirmó la impresión de que es cada vez más complicado adivinar cuando ‘Il Cavaliere’ habla en serio y cuando bromea
-
-
EL PAÍS / 11 settembre
Mejor no frecuentarle
Berlusconi exhibe su confusión entre lo público y lo privado tras una reunión con Zapatero
-
-
EL PAÍS / 11 settembre
Amo conquistar. Si pagas, ¿qué gusto hay?
Transcripción del intercambio entre el primer ministro italiano y el corresponsal de EL PAÍS
-
-
EL PAÍS / 11 settembre
Berlusconi ante Zapatero: “Nunca he pagado por sexo. Amo conquistar”
El primer ministro se declara “el mejor” en la historia de Italia, califica de “calumnias” sus escándalos y vuelve a atacar a EL PAÍS
-
-
IRISH EXAMINER / 11 settembre
Berlusconi: I’ve been the best premier in Italy’s history
Brushing off questions about any possible resignation, Italian Premier Silvio Berlusconi insisted yesterday that he’s been Italy’s best premier ever and said he was considering suing the woman at the centre of his sex scandal
-
-
THE WALL STREET JOURNAL / 11 settembre
Berlusconi Rejects Swipes at His Lifestyle
Italian Prime Minister Silvio Berlusconi on Thursday rejected criticism that his government had been weakened by months of scrutiny over his personal life, and defended his penchant for “beautiful women.”
-
-
INDEPENDENT.IE / 11 settembre
Berlusconi admits pimp brought women to home
Silvio Berlusconi admitted for the first time yesterday that Giampaolo Tarantini, the Bari businessman who is under investigation over drugs and prostitution, had taken “beautiful women” to his parties
-
-
LOS ANGELES TIMES / 11 settembre
Italy political scientist likens Berlusconi to a sultan
Giovanni Sartori says Prime Minister Silvio Berlusconi is ‘from show business’ and his vast media holdings mean many Italians go uninformed about his scandals, including those involving young women
-
-
LE MONDE / 10 settembre
Silvio Berlusconi et la presse : la “stratégie de la tension”, par Philippe Ridet
En choisissant de poursuivre en justice pour “diffamation” les quotidiens de gauche La Repubblica (à qui il réclame 1 million d’euros) et L’Unita (3 millions d’euros), Silvio Berlusconi, empêtré dans le feuilleton des révélations sur sa vie privée, poursuit et amplifie une stratégie d’intimidation commencée dès son retour au pouvoir, en mai 2008.
-
-
THE AUSTRALIAN / 10 settembre
Silvio Berlusconi sools his paper on to ally
CIVIL war has broken out in the Italian government after Silvio Berlusconi’s mouthpiece newspaper attacked his main political ally, calling him “ridiculous” and a tool of the Left.
-
-
THE GUARDIAN / 10 settembre
Italian businessman claims he provided women for parties held by Berlusconi
In five months, some 30 women were procured for parties given by Italy’s prime minister, Silvio Berlusconi, according to a statement to police by the businessman who supplied them. Extracts published today in the newspaper Corriere della Sera identified by name at least half a dozen women who stayed the night at Berlusconi’s Rome residence.
-
-
DAILY MAIL / 10 settembre
Berlusconi and his growing gallery of party girls…
In the space of five months Silvio Berlusconi is said to have attended 18 parties packed with beautiful women
-
-
IRISH TIMES / 10 settembre
Public interest in Berlusconi soap opera shows no sign of abating
Letter from Rome: the Italian PM’s alleged womanising may eventually reduce him to international ridicule, writes PADDY AGNEW
-
-
EL PAIS / 10 settembre
Un amigo de Berlusconi le montó 18 fiestas con prostitutas
“La prostitución y la cocaína son los ingredientes para tener éxito en la sociedad”. Eso le dijo Gianpaolo Tarantini, empresario de Bari y amigo de Silvio Berlusconi, al magistrado de su ciudad Giuseppe Scelsi, que le investiga por corrupción e inducción a la prostitución. Tarantini declaró cinco veces ante el juez entre el 27 y el 31 de julio
-
-
LA VOZ DE GALICIA / 10 settembre 2009
Tarantini organizó 18 fiestas con 30 chicas para Berlusconi
El empresario quería así obtener favores y contratos del gobernante
-
-
EL MUNDO / 9 settembre
Chicas para Berlusconi a cambio de favores políticos
Chicas a cambio de contratas públicas, de favores políticos. Ése es el objetivo confeso que perseguía el empresario Gianpaolo Tarantini al organizar guateques erótico-festivos para Silvio Berlusconi y otros políticos italianos, como el entonces presidente de la región de Puglia Sandro Frisillo, de centroizquierda.
-
-
EL COMERCIO / 7 settembre
“Berlusconi es dulce”
La joven Noemi Letizia, cuyo nombre se hizo famoso después de que el primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, acudiera a la fiesta por su 18 cumpleaños, explicó que puso al mandatario el apodo de ‘Papi’ porque es dulce, y negó ser la causa del divorcio de su esposa, Veronica Lar
-
-
CLARIN / 7 settembre
La Iglesia intenta recomponer las relaciones con Berlusconi
El Papa recibió a un asesor del premier, jaqueado por varios escándalos sexuales
-
-
SBS WORLD NEWS AUSTRALIA / 7 settembre
Teen denies breaking up Berlusconi marriage
The teenager at the heart of PM Silvio Berlusconi’s marital woes has denied any responsibility in the break-up of his marriage, in a television interview
-
-
El Siglo / 6 settembre
Bitàcora del Presidente
Mientras en Panamá nos debatimos sobre la idoneidad o no de los nuevos personeros del gobierno entrante, en Italia, Silvio Berlusconi, su primer ministro, se debate entre hermosas mujeres para su gobierno. Es que en Italia, con un acaudalado multimillonario en el poder, son los caprichos y las privaciones del jefe de gobierno lo que hace noticia en los medios. Silvio Berlusconi es uno de los hombres más ricos del mundo. Decidió incursionar en la política.
-
-
The Sunday Telegraph / 6 settembre
Berlusconi to give evidence in court against impotency claims
Italy’s prime minister, Silvio Berlusconi, is prepared to go to court to testify that claims that he is impotent are false
-
-
The Sunday Telegraph / 6 settembre
Don’t blame Silvio Berlusconi, says Umberto Eco, it’s the fault of all Italians
Umberto Eco, author, critic and philosopher, says Italians have all allowed Silvio Berlusconi to have his way
-
-
Time / 6 settembre
In Italy, an offended Berlusconi goes on the offensive
If politics is poker, the best players know when to double down and when to cut their losses. For Italian Prime Minister Silvio Berlusconi, a sex scandal that had dogged him for months seemed to be finally quieting by late July. Though his reputation was stained, his popularity was solid and it seemed time to put the controversy behind him and get back to trying to run the country.
-
-
Dailymail / 6 settembre
I call Silvio my Daddy because he’s so sweet
The 18-year-old lingerie model breaks her silence over the Italian PM
-
-
The Guardian / 4 settembre
The Gaddafi-Berlusconi connection
There is more to the two leaders’ chumminess than political expediency – the pair have a common business interest
-
-
The Economist / 3 settembre
Superman strikes back
“I’M NOT only not sick,” said Silvio Berlusconi on September 1st, referring to a hint by his estranged wife. “I’m a Superman!” Like the comic-book hero, Italy’s prime minister has been lashing out at his tormentors three months after being thrown on the defensive by a sex scandal.
-
-
Le Monde / 5 settembre
Les frasques de Silvio Berlusconi embarrassent le Vatican et l’Eglise italienne
Le clan Berlusconi a-t-il remporté sa première bataille dans le conflit qui l’oppose, ces dernières semaines, à l’Eglise catholique ? L’annonce, jeudi 3 septembre, de la démission du directeur du journal de l’épiscopat italien, Avvenire, qui mène la charge contre les frasques du chef de gouvernement italien, semble l’attester.
-
-
The Sunday Morning Herald / 5 settembre
Mass media mayhem as Berlusconi lashes foe
A HISTORIC – and potentially disastrous – schism has opened between church and state in Italy after the embattled Prime Minister, Silvio Berlusconi, used a newspaper owned by his brother Paolo to stage a virulent attack on the editor of the nation’s main Catholic newspaper.
-
-
The Age / 5 settembre
Besieged Berlusconi hits out at the church
A HISTORIC and potentially disastrous schism has opened between church and state after embattled Italian Prime Minister Silvio Berlusconi used a family newspaper to launch a virulent attack against the editor of the nation’s main Catholic newspaper.
-
-
Tribune de Geneve / 5 settembre
L’Italie est minée par la «Videocracy»
«Le pouvoir de la télévision devient presque surnaturel en Italie», déclare Erik Gandini. Il n’y a pourtant pas de petits hommes verts au programme… Sur les trois chaînes nationales du groupe Mediaset, propriété privée de Silvio Berlusconi, paradent avant tout des corps féminins pailletés, huilés, emplumés ou, au contraire, déplumés. «Ces femmes semblent toutes sorties du même moule. Elles viennent faire leur parade en espérant épouser un footballeur.»
-
-
The Irish Times / 5 settembre
Berlusconi’s grip on media criticised
Italian prime minister Silvio Berlusconi’s grip on television in Italy is at the heart of Videocracy, a new documentary examining how his media empire has shaped information and culture in the country over 30 years.
-
-
EL PAIS / 5 settembre
“Berlusconi usa sus medios para tapar la boca a sus enemigos”
La Repubblica es blanco de la ofensiva de Silvio Berlusconi contra la prensa italiana crítica y la Iglesia. Su director, Ezio Mauro, dice que el primer ministro aspira al poder absoluto y que usa su imperio mediático para tapar la boca a sus enemigos.
-
-
GUARDIAN / 4 settembre
TV network’s attempt to stifle Silvio Berlusconi documentary backfires
Berlusconi-owned network’s refusal to screen trailer for critical documentary Videocracy results in surge of interest about the film
-
-
SIDNEY MORNING HERALD / 4 settembre
Ministers’ guide to surviving sex scandals
A ministerial resignation over a sex scandal prompts serious considerations over where to draw the line between public role and private life. Lines of principle become increasingly blurred but a key aspect of any scandal is that there is rarely a close correlation between the seriousness of the offence and the severity of the punishment. Political and media factors typically seem more important than legal and moral ones.
-
-
EL CLARIN / 4 settembre
Triunfo de Berlusconi: renuncia el director de un diario que lo criticó
En medio de un creciente enfrentamiento, el director del diario de los obispos italianos Avvenire renunció ayer imprevistamente a su cargo en forma “irrevocable” tras sufrir una ofensiva mediática victoriosa por parte del diario Il Giornale, de la familia de Silvio Berlusconi.
-
-
LA VANGUARDIA / 4 settembre
Berlusconi dice que ha sufrido una campaña difamación tras dimisión de Boffo
El primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, dijo sobre la dimisión del director del Avvenire, Dino Boffo, que ha sido él mismo quien ha sufrido una campaña de difamación, informan los medios de comunicación italianos. “Lo lamento humanamente por él, pero no tengo nada que ver” con el caso del director del diario de los obispos, aseguró Berlusconi tras celebrar anoche el Consejo de Ministros.
-
-
SUEDDEUTSCHE ZEITUNG / 4 settembre
Unselige Wut
Berlusconi dreht auf: Keiner ist mehr sicher vor seiner beispiellosen Offensive. Nicht die Zeitungen, nicht die Europäische Union – und noch nicht einmal die katholische Kirche
-
-
EL PERIODICO DE CATALUNYA / 4 settembre
Concita De Gregorio: “Berlusconi todo lo compra; lo que no puede, lo acalla”
Desde el 2008 dirige L’Unità –el rotativo fundado en 1924 por Antonio Gramsci, uno de los padres del Partido Comunista Italiano–, al que Berlusconi demandó el miércoles por considerar difamatorios dos artículos publicados en julio y agosto. En ellos se habla sin tapujos de las fiestas sexuales del jefe de Gobierno, el mismo tema que ayer desencadenó la dimisión del director del diario de los obispos Avvenire, Dino Boffo.
-
-
WALL STREET JOURNAL / 4 settembre
Press War Fuels Row In Italy
An influential Roman Catholic newspaper editor who questioned the lifestyle of Italian Prime Minister Silvio Berlusconi resigned his post Thursday — a casualty of a bruising newspaper war that has opened a rift between the Vatican and the premier.
-
-
EL PAIS / 4 settembre
Peligro público
Desde el 14 de mayo el diario italiano La Repubblica publica cada día 10 preguntas dirigidas al primer ministro, Silvio Berlusconi, sobre distintas cuestiones cuyo hilo conductor es la relación entre sus comportamientos privados y sus responsabilidades públicas
-
-
BOSTON GLOBE / 4 settembre
Editor of Catholic paper quits amid scandal
The editor of a prominent Catholic newspaper that demanded Prime Minister Silvio Berlusconi answer questions about a sex scandal resigned yesterday after being caught up in scandal.
La vicenda sulla stampa estera
-
-
TORONTO STAR / 4 settembre
Business newsmaker
Dino Boffo, editor-in-chief of Italian-Catholic newspaper Avvenire, quit yesterday after a week-long spat with Berlusconi family-owned daily Il Giornale, which accused Boffo of homosexual behaviour and harassment
-
-
THE INDIPENDENT / 4 settembre
Berlusconi sex exposé forces editor to resign
Prime Minister draws blood with attack on chief of Catholic Church daily
-
-
IRISH EXAMINER / 4 settembre
Editor quits over Berlusconi scandal
Dino Boffo, editor of Avvenire – the Italian Bishops Conference’s daily – resigned after another newspaper, owned by Berlusconi’s family, attacked him over his private life
-
-
LA VERDAD / 4 settembre
‘Videocrazy’ destapa la obsesión por la imagen de la Italia de Berlusconi
Precedido por una gran polémica antes de su estreno, el documental Videocrazy fue presentado ayer en el Festival Internacional de Cine de Venecia, destapando la obsesión y el poder de la imagen en una Italia creada, según su autor, por el imperio mediático de Silvio Berlusconi
-
-
LE MONDE / 3 settembre
Immigration : Silvio Berlusconi s’en prend à la Commission européenne
Le torchon brûle à nouveau entre le gouvernement italien et les autorités européennes. Et, une fois encore, la politique d’immigration en est la cause.
-
-
LE FIGARO / 3 settembre
Différend entre Rome et Bruxelles sur l’immigration
Silvio Berlusconi s’agace des critiques de la Commission européenne sur sa politique de refoulement des demandeurs d’asile
-
-
ABC / 3 settembre
Berlusconi exige dos millones al diario «L´Unitá» por «difamación»
Primero, Silvio Berlusconi amenazó con querellarse con varios medios italianos, españoles e ingleses por difamación. Después, llegó la denuncia efectiva a «La Repubblica». Y ahora toca «L´Unitá», el periódico de referencia de la oposición. El presidente italiano está dispuesto a todo con tal de que no se siga «difamando» su nombre con noticias «falsas y lesivas». Así se lee en la citación judicial presentada ayer por Fabio Lepri, el abogado romano del primer ministro italiano, a la dirección de «L´Unitá»
-
-
IRISH INDEPENDENT / 3 settembre
‘Superman’ Silvio in threat to paralyse EU executive
Silvio Berlusconi began a new row with the European Commission yesterday, while declaring himself to be “Superman” and praising his own achievements in office
-
-
FINANCIAL TIMES / 3 settembre
Berlusconi relations with Vatican sink even lower
A highly public dispute, over allegations of sexual misconduct, between a news-paper close to Silvio Berlusconi and the editor representing Italy’s bishops yesterday plunged the prime minister’s centre-right government into a deepening crisis.
-
-
TELEGRAPH / 3 settembre
Silvio Berlusconi tries to block film about his chauvanism
Silvio Berlusconi has been accused of using his influence over the Italian media to censor a film about his relationships with women
-
-
THE INDEPENDENT / 3 settembre
Berlusconi tries to censor film about his love life
Silvio Berlusconi is accustomed to allegations about his sex life being excitedly received abroad. France’s Nouvel Observateur recently published a story titled “Sex, Power and Lies” and the Spanish newspaper El Pais showed photographs of naked guests at the Italian Prime Minister’s retreat in Sardinia
-
-
EL PAIS / 3 settembre 2009
Berlusconi intensifica su batalla contra la prensa y denuncia al diario ‘L’Unità’
Silvio Berlusconi prosigue su campaña de otoño contra la prensa crítica. L’Unità, el periódico que fue el órgano de información del Partido Comunista de Italia y que hoy es independiente y muy crítico con su gestión política, recibió ayer dos citaciones a juicio y sendas reclamaciones de indemnización por un valor de tres millones de euros firmadas por el abogado del presidente del Gobierno italiano.
-
-
TIME / 1 – 7 settembre
Italy’s Newspapers: Untrusted Sources
Any discussion of what’s wrong with Italian politics eventually leads to the question of what’s wrong with the country’s media. In a nation where the Prime Minister controls the airwaves, only one out of 10 people buys a daily paper, compared with one in five Americans and three in five people in Japan, according to the World Association of Newspapers. Italians, it seems, don’t care to read the news
-
-
EL MUNDO / 2 settembre
Silvio Berlusconi al director del diario ‘La Repubblica’: ‘Soy Superman’
El primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, ha dicho que no responde a las 10 preguntas sobre él, que el diario ‘La Repubblica’ ha publicado en los últimos meses, porque este diario es “un partido político”, cuyo director es “evasor fiscal”, y ha añadido: “no sólo no estoy enfermo, soy Superman”.
-
-
LE MONDE / 2 settembre
Silvio Berlusconi veut museler la presse, par Ezio Mauro
L’homme le plus riche et le plus puissant d’Italie (dans les pays les moins chanceux les deux vont ensemble) a décidé de déclencher l’offensive finale contre des journaux qui critiquent son exercice du pouvoir et certains de ses comportements privés à l’origine d’un scandale politique international doublé d’un problème institutionnel
-
-
TELEGRAPH / 2 settembre
Silvio Berlusconi: I am Superman
The Italian prime minister Silvio Berlusconi declared himself to be “Superman” and praised his achievements in office after he risked a fresh row with the European Commission
-
-
THE TIMES / 2 settembre
World Agenda: Berlusconi needs the Vatican more than the Vatican needs him
Pope Benedict XVI had a message for sinners at his weekly audience today: they will be protected by God, but only if they “radically change their way of life” and renounce the vices of this world in favour of “humility, austerity and eternal values”
-
-
LA VOZ DE GALICIA / 2 settembre
Berlusconi demanda al diario L’Unità y le pide dos millones de euros
La petición se refiere – a todos los artículos dedicados a los escándalos sexuales que han envuelto al primer ministro
-
-
EL MUNDO / 2 settembre 2009
Silvio Berlusconi exige dos millones de multa al diario ‘L’Unità’
El primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, ha presentado dos demandas contra el diario ex comunista L’Unità, al que le pide dos millones de euros de resarcimiento por artículos relativos a su vida privada, informa el periódico en una nota
-
-
EL MUNDO / 2 settembre
La CE defiende a sus portavoces frente a las críticas de Berlusconi
El portavoz oficial de la Comisión Europea (CE), Johannes Laitenberger, ha defendido la política de comunicación del Ejecutivo comunitario frente a las críticas del primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, quien pretende que se prohíba a los portavoces de la CE reaccionar sobre “cualquier tema”
-
-
TELEGRAPH / 2 settembre 2009
Silvio Berlusconi’s search for conspiracy and enemies grows ever wider
Silvio Berlusconi is demonstrating an interesting extension to his paranoia pathology. Normally Italians restrict the fight against their hidden enemies to those within their own country’s borders. Berlusconi,ilvio Berlusconi is demonstrating Silvio Berlusconi is demonstrating an interesting extension to his paranoia pathology
-
-
THE TIMES / 2 settembre 2009
Silvio Berlusconi rift with Vatican widens
An emerging rift between the Vatican and Silvio Berlusconi, the embattled Italian Prime Minister, has widened further after top church figures rallied to defend Dino Boffo, the Catholic editor whose private life was the subject of renewed attack by one of the premier’s newspapers yesterday.
-
-
MAIL ONLINE / 2 settembre 2009
‘I’m not ill – I’m Superman’: Italian PM Silvio Berlusconi defends himself against escort claims
Controversial Italian Primer Minister Silvio Berlusconi has denied paying escort girls for sex and insisted he is ‘not ill but Superman’.
-
-
METRO UK / 2 settembre 2009
Berlusconi tells accusers he is ‘Superman’
Silvio Berlusconi has dismissed claims he has paid for sex by declaring: ‘I am not ill but Superman.’
-
-
CLARIN / 2 settembre
Un escándalo de sexo y poder que preocupa cada vez más al Vaticano
La Santa Sede busca apaciguar a sus obispos para evitar roces con el gobierno
-
-
TELEGRAPH / 2 settembre
Silvio Berlusconi calls for EU commissioners to be barred from speaking publicly
Silvio Berlusconi, the Italian prime minister, has threatened to block European Union decision making unless EU commissioners and their spokespeople are barred from speaking publicly, Italian media reported
-
-
NEW YORK TIMES – REUTERS / 1 settembre 2009
Berlusconi Plans to Block EU Over Migrant Comments
Italian Prime Minister Silvio Berlusconi on Tuesday threatened to block European Union decision making unless EU commissioners and their spokespeople were barred from speaking publicly, Italian media reported
-
-
GUARDIAN / 1 settembre 2009
Silvio Berlusconi calls for gag on EU commissioners
Italy’s prime minister, Silvio Berlusconi, today threatened to block the workings of the European Union unless commissioners and their spokespeople were gagged and prevented from speaking out on “any subject”
-
-
NOUVEL OBSERVATEUR / 1 settembre
Nouvelles tensions entre Berlusconi et l’Eglise
Silvio Berlusconi espérait afficher ses bonnes relations avec le Vatican mais les attaques du quotidien de son frère Paolo contre le journal des évêques ont fait rebondir les polémiques.
-
-
THE TIMES / 1 settembre
Umberto Eco leads writers’ revolt against Silvio Berlusconi’s attempt to gag press
Italy’s artistic and intellectual elite was in open revolt yesterday against Silvio Berlusconi’s moves to sue at least three newspapers at home and abroad. More than 120,000 people have signed an online petition defending press freedom
-
-
EL PAIS / 1 settembre
Comunión y prostitución
Si en Berlusconilandia quedara aún algún filósofo, permanecería encerrado sin duda en su biblioteca meditando acerca de la diosa Némesis. Y eso, porque, sin dejar de hablar en la jerga filosófica de quienes se refugian entre los antiguos para salvar su propia inteligencia del presente, notaría una extraña analogía
-
-
LA VOZ DE GALICIA / 1 settembre
La relación entre Silvio Berlusconi y el Vaticano está bajo mínimos
Jamás las relaciones entre el Vaticano y el Gobierno italiano habían alcanzado, desde antes de la dictadura de Benito Mussolini, un nivel de conflicto como el que se respira en estos días. Las duras críticas de las esferas católicas a la vida privada de Silvio Berlusconi han encendido la mecha de la tensión entre la curia y el Ejecutivo de Il Cavaliere .
-
-
EL PERIODICO DE CATALUNYA / 1 settembre
El regreso de las estatuas parlantes
El abad Luigi vuelve a estar guapo, hierático y de un blanco inmaculado. No le ha vuelto la palabra todavía, pero a lo mejor se anima. Por el momento es otra vez presentable al público en la plaza Vidoni, frente a Piazza Navona. Le han puesto unas modestas vallas de protección y unas macetas a su alrededor, después de años de estar sucio y abandonado en la pared del convento de los teatinos, una orden fundada en las Baleares
-
-
EL MUNDO / 1 settembre
Silvio Berlusconi augura que si ‘La Repubblica’ lo critica ‘perderá lectores’
El primer ministro de Italia, Silvio Berlusconi, ha declarado que si el diario ‘La Repubblica’ insiste en lo que considera una campaña de ataque contra él “continuará perdiendo lectores y credibilidad”, en una entrevista concedida al periódico ‘Il Giornale’, propiedad de su hermano Paolo.
-
-
THE TIMES / 31 agosto
The chasm between Berlusconi and reality
One minute he’s a comic, the next a megalomaniac. But this will not help Italy’s ailing economy
-
-
WALL STREET JOURNAL / 31 agosto 2009
Vatican Slights Berlusconi Over Newspaper Attack
Prime Minister Misses Out on Annual ‘Pardoning of Sins’ Service as Holy See Withdraws Its Dinner Invitation
-
-
DIARIO DE LEON / 31 agosto 2009
LETRA PEQUEÑA: Berlusconi
El primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, ha iniciado al parecer acciones legales contra medios de comunicación de Italia y de otros países europeos acusándolos de difamación contra su persona por las informaciones ofrecidas sobre su vida privada
-
-
THE HINDU / 31 agosto 2009
Berlusconi declares war on European media
Italy’s Prime Minister, Silvio Berlusconi, has launched an all-out attack on Italian and international media which have reported his involvement in sex scandals and questioned its implications
-
-
LE FIGARO / 31 agosto 2009
La brouille s’aggrave entre Berlusconi et l’Église de Rome
Les attaques d’un quotidien appartenant à la famille Berlusconi contre le directeur d’un journal catholique ont entraîné l’annulation d’une rencontre entre le Cavaliere et le numéro deux de l’Église.
-
-
EL PAIS / 31 agosto 2009
Vendola: “Berlusconi intoxica a la izquierda”
Homosexual, católico y comunista, Nicola Niki Vendola, de 51 años, asegura ser capaz de cumplir con las tres etiquetas sin la más mínima confusión. Esa claridad de ideas, y de palabra, ha convertido a Vendola en una de las figuras más interesantes del decadente panorama político italiano.
-
-
INFORMATION.DK / 30 agosto 2009
Berlusconi vil have erstatning for ærekrænkende spørgsmål
Silvio Berlusconi kræver erstatning fra avisen La Repubblica og overvejer retslige tiltag mod en række europæiske aviser. ‘Vi har bare opført os, som om Italien var et normalt land’, siger La Repubblicas chefredaktør
-
-
EL PAIS / 30 agosto 2009
Berlusconi saca la artillería pesada
La ruptura con el Vaticano y las agresiones a los enemigos y a la prensa dejan aislado al primer ministro. Su esposa afirma que ha caído en “el ridículo”
-
-
SUNDAY TELEGRAPH / 30 agosto 2009
Silvio broke the rules of open marriage
Last week, Veronica Lario, the Italian premier Silvio Berlusconi’s long-suffering wife, revealed that they were in an open marriage – until she could no longer tolerate his increasingly shameless affairs. The etiquette of marital indiscretion is a modern minefield
-
-
IRISH INDEPENDENT / 30 agosto 2009
Berlusconi’s rivals are taught a lesson in sexual politics
Silvio has shown that it doesn’t matter who you’re screwing as long as it’s not the electorate, writes Eilis O’Hanlon
-
-
LA VOZ DE GALICIA / 30 agosto 2009
Berlusconi tensa más la relación con el Vaticano tras atacar un diario de su familia a un obispo
Todos los esfuerzos realizados en las últimas semanas por los colaboradores de Silvio Berlusconi para hacerse perdonar por el Vaticano tras los escándalos en torno a su vida privada parecen haber saltado por los aires tras el editorial aparecido en Il Giornale , periódico de la familia del primer ministro, y en el que se ataca con dureza a Dino Boffo, director de Avvenire , el diario de los obispos italianos.
-
-
LE MATIN / 29 agosto 2009
Pourquoi la femme de Berlusconi a craqué
Il Cavaliere a fait très fort: photos en galante compagnie publiées partout, suspicion de liaison avec une mineure, proposition de carrière politique à des starlettes de la télé
-
-
THE TIMES / 29 agosto 2009
Silvio Berlusconi’s rift with Vatican after attack on Catholic editor
Silvio Berlusconi’s relationship with the Catholic Church was in the deep freeze last night after he was forced to pull out of a Mass intended to begin his religious rehabilitation and his family’s newspaper mounted a personal attack on the editor of Avvenire, the bishops’ newspaper.
-
-
WALL STREET JOURNAL / 29 agosto 2009
Vatican Slights Berlusconi Over Newspaper Attack
Prime Minister Misses Out on Annual ‘Pardoning of Sins’ Service as Holy See Withdraws Its Dinner Invitation
-
-
EL PAIS / 29 agosto 2009
Guerra abierta de Berlusconi contra la prensa y la Iglesia
Silvio Berlusconi ha vuelto de vacaciones a lo grande, atacando frontalmente a la prensa y a la Iglesia, los dos poderes que todavía osan importunar sus delirios de impunidad. Su abogado, Niccolò Ghedini, anunció ayer querellas y demandas contra La Repubblica, a la que pide un millón de euros de resarcimiento, y contra otros diarios de Francia, España y Reino Unido
-
-
TRIBUNE DE GENEVE / 29 agosto 2009
Silvio Berlusconi fait une rentrée tonitruante
Le Cavaliere dépose plainte contre plusieurs journaux et frise l’incident avec le Vatican.
